区政府各部门，各街道办事处、镇人民政府，各经济板块管委会，在区部分社会单位：

2003年，我区的消防工作在区委、区政府的领导下，在市公安消防总队的大力支持和指导下，坚持以“三个代表”重要思想为指导，切实履行消防安全工作职责，通过全区各级各部门和社会单位的共同努力，取得了较好的成绩，火灾形势基本稳定，在消防基础设施建设和社会消防管理方面都上了一个新的台阶，出色地完成了上级政府下达的各项工作任务。在消防工作的各条战线上，涌现出了一批先进单位和个人，经区政府研究决定，对在2003年消防工作中取得显著成绩的重庆教育学院、区机关事务局等27个消防工作先进单位和雷勇、李义东等27名消防工作先进个人予以通报表彰。希望受到表彰的单位和个人进一步发扬成绩，充分发挥先进示范效应，同时，也希望全区各单位向先进单位和先进个人学习，牢固树立消防安全思想，进一步改进工作方法，完善各项消防安全措施，本着对人民群众生命财产安全高度负责的精神，为创建“平安南岸”和推动我区消防安全工作再上新台阶而努力！

附件：1、南岸区2003年度消防工作先进单位名单

      2、南岸区2003年度消防工作先进个人名单

                              二OO四年四月五日

主题词：公安  消防  表彰  通报

  抄送：区委办公室，区人大常委会办公室，区政协办公室。

  重庆市南岸区人民政府办公室          2004年4月5日印发

                                          （共印120份）

附件1：

南岸区2003年度消防工作先进单位名单

区商委                区机关事务局

龙门浩街道办事处      鸡冠石镇政府

香山大酒店            新世纪江南商都

重庆教育学院          重庆川东化工（集团）公司

南岸区烟草公司        重庆名久装饰材料有限公司

中国农业银行南岸支行  南山风景管理处

重百南丰商场          重庆惠港物业惠工管理部

市经开区物业发展公司  重庆深国贸物业管理公司

花园路公安派出所      重庆洋世达物业管理公司

重庆卷烟厂            重庆凯特尔物业管理公司

南坪中学校            南坪镇公安派出所

海棠溪公安派出所      弹子石公安派出所

大佛段公安派出所      涂山镇公安派出所

黄桷垭镇公安派出所

附件2：

南岸区2003年度消防工作先进个人名单

杨金川    彭  勇    李  湘    徐跃武    苏新春

刘登全    姜  余    余  浒    杨中华    孙仁远

熊利权    王  强    胡  静    董进飞    郑俐俐

胡兴成    夏华源    雷  勇    樊宣刚    黄太良

李义东    郑德友    何从容    李渝力    向益平